Города-призраки популярны у фотографов

Башни Колумба. Здание, построенное сверху вниз
Испания. Мадрид. Площадь Колумба.
коммент
Splash
спасибо за видео.
а почему Площадь Колумба на испанском называется "Plaza de Colón"?
посему разница такая? ведь даже страна есть такая как Колумбия а не Колония
Испания. Проверено лично
Добрый день, географические названия часто не совпадают с оригиналами. Это адаптированный перевод на каждый язык, многие названия по русски мы говорим как знаем , а на самом деле оригиналы звучат и пишутся совершенно по другому. Так например немецкий город Кельн это для нас, а на самом деле он Colologne, а столица Португалии Лиссабон, португальцы называют Lisboa. Такая же история и с Колумбом, площадь называется Colon, только когда будете в Испании, произносите с ударением на второе О, иначе это будет означать "прямая кишка")))))
- Подпись автора
Пройдя свой путь до половины,я очутился в сумрачном лесу,утратив правый путь во тьме долины...
4 8 15 16 23 42